EMMA, une femme de 35 ans, frappée par un mari violent, quitte enpleine nuit le foyer conjugal, emmenant avec elle sa petite fille CHLOÉ, 5ans. Elle est reçue dans un foyer pour femmes battues où elle découvre les situations tragiques d’autres femmes violentées, venues d’horizons très différents.
Cezeslaw Bodrov, dit ’Polonais’, est un paysan breton veuf qui vit seul dans une vieille ferme. Il n’adresse plus la parole à sa fille Ida, depuis son mariage avec un Asiatique. Après le départ de sa fille avec son mari et son nouveau-né, ‘Polonais’ achète un agneau, pour l’offrir à son petit-fils né dans l’année du mouton.